Glyphosate in Portuguese Adults - A Pilot Study.
Environ Toxicol Pharmacol · 2020 · 80:103462 · PMID 32755638 · 등급4 단면·생태 단면조사 · 농업과 정책 > 규제·위해평가 · 사람 · AMPA
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
배경: 글리포세이트는 광범위 스펙트럼의 생물 살균제이며 전 세계적으로 가장 널리 사용되는 제초제의 활성 성분이다. 국제암연구기관이 2015년에 이를 2A군 발암물질로 분류한 이후, 일반 인구의 노출과 관련하여 이 화학 물질에 대한 전 세계적인 관심이 급증하였다. 목적: 포르투갈 성인들을 대상으로 탐색적 글리포세이트 노출 평가를 수행하였다. 방법: 자발적으로 참여한 참가자들은 첫 아침 소변을 제공하였으며, 이는 두 개의 서로 다른 시기에 걸쳐 두 개의 다른 실험실에서 각각 가스 크로마토그래피-탠덤 질량 분석법(GC-MS-MS)과 액체 크로마토그래피-삼중 사중극자 질량 분석법(HPLC-MS/MS)을 이용하여 글리포세이트와 그 대사산물인 아미노메틸포스폰산(AMPA)에 대해 검사하였다. 결과: 첫 번째 검사 라운드에서 각각 28%와 50%가 글리포세이트와 AMPA의 검출 가능한 수준을 보였으며, 중앙값은 각각 0.25 및 0.16 μg/L이었다. 체계적으로 이용 가능한 내부 노출량 값은 글리포세이트의 경우 8.20E-06 mg/Kg이었고 AMPA의 경우 5.04-05 mg/Kg이었다. 두 번째 라운드에서는 각각 73%와 97%가 글리포세이트와 AMPA의 검출 가능한 수준을 보였으며, 중앙값은 각각 0.13 및 0.10 μg/L이었다. 체계적으로 이용 가능한 내부 노출량 값은 글리포세이트의 경우 4.00E-06 mg/Kg이었고 AMPA의 경우 3.00E-06 mg/Kg이었다. 결론: 포르투갈 성인들 사이에서 글리포세이트 노출이 검출되었으며, 두 번의 검사 라운드 모두에서 글리포세이트 및 AMPA가 오염된 소변 비율과 다른 유럽 국가들의 이전 연구 값보다 높은 수치가 관찰되었다. 체계적으로 이용 가능한 내부 노출량 값은 EFSA의 위험 평가 값(ADI 또는 AOEL)보다 낮았으며, 따라서 본 연구에서 측정된 농도 값 자체가 인간 건강 문제라고 할 수는 없다. 연구상의 한계점에도 불구하고, 이는 포르투갈에서의 최초 평가이며 유럽 지역 글리포세이트 노출에 대한 전반적인 지식 지도 구축에 기여한다.ORIGINAL ABSTRACT
BACKGROUND: Glyphosate is a broad-spectrum biocide and the active ingredient in the most widely used herbicides worldwide. Since 2015, when the International Agency for Research on Cancer classified it as a Class 2A carcinogen, global interest in this chemical spiked particularly as regards exposure of the general population. OBJECTIVE: An exploratory glyphosate exposure assessment was conducted among Portuguese adults. METHODS: Self-selected participants provided first morning urine which was tested for glyphosate and its metabolite aminomethylphosphonic acid (AMPA) at two distinct periods of time, by two different laboratories using gas chromatography with tandem mass spectrometry (GC-MS-MS) and high performance liquid chromatography linked to triple quadrupole mass spectrometry (HPLC-MS/MS), respectively. RESULTS: In the first round of testing 28% and 50% presented detectable levels of glyphosate and AMPA respectively, with median values of 0.25 and 0.16 μg/L. Systematically available internal dose values were 8.20E-06 mg/Kg (glyphosate) and 5.04-05 mg/Kg (AMPA). In the second round 73% and 97% presented detectable levels of glyphosate and AMPA respectively with median values of 0.13 and 0.10 μg/L. Systematically available internal dose values were 4.00E-06 mg/Kg (glyphosate) and 3.00E-06 mg/Kg (AMPA). CONCLUSIONS: Glyphosate exposure was detected among Portuguese adults, with percentages of glyphosate and AMPA contaminated urine in both rounds of testing and above values from previous studies in other European countries. Systematically available internal doses values were below EFSA's risk assessment values (ADI or AOEL), and as such, the concentration values measured in this study are not per se a human health problem. Even though there were study limitations, it is the first assessment in Portugal and contributes to the overall knowledge map of glyphosate exposure in Europe.| 저자 | Nova, P.; Calheiros, C. S. C.; Silva, M. |
|---|---|
| 저널 | Environmental toxicology and pharmacology |
| 권·호·쪽 | 80, 103462 |
| PMID | 32755638 |
| DOI | 10.1016/j.etap.2020.103462 |
| MeSH | Adult; Aged; Biological Monitoring; Female; Glycine; Herbicides; Humans; Male; Middle Aged; Organophosphonates; Pilot Projects; Portugal; Risk Assessment; White People; Young Adult; Glyphosate |