Glyphosate losses through various stages of coffee production and consequences for human exposure.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess · 2025 · 42:59-74 · PMID 39556115 · 등급5 동물·현장 현장조사 · 노출과 잔류 > 인체 바이오모니터링 · 사람 · AMPA
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
상업적 사용을 위해 글리포세이트 오염으로 인해 폐기된 생커피 원두를 수확부터 로스팅, 다양한 커피 추출 과정에 이르기까지의 글리포세이트 수준 모니터링을 위해 조사하였다. 아라비카 및 로부스타 품종의 생두는 EU-MRL(0.14–0.21 mg/kg) 이상의 글리포세이트 수준을 보여 최악의 시나리오를 나타냈다. 이 원두들은 서로 다른 정도로 로스팅되었고 이후 다양한 커피 제조에 사용되었다. 로스팅 과정(>200 °C)으로 인해 글리포세이트 함량은 감소하였으며, 종종 73% 이상 감소하였다. 주목할 만한 점은 낮은 온도에서도 초기 글리포세이트의 최대 9%가 실버스킨과 함께 제거되었다는 것이다. 해당 커피 샘플로 제조된 필터 및 인스턴트 커피 음료에서는 사실상 정량적인 글리포세이트 전이가 일어났다. 에스프레소와 리스트레토의 경우, 추출에 사용되는 물의 양이 적었기 때문인지 글리포세이트 전이가 유의하게 적었다. 아미노메틸인산(AMPA)은 어떤 공정 단계에서도 검출되지 않아 AMPA가 열적 글리포세이트 분해 산물이 아님을 확인하였다. 결론적으로, 로스팅 과정에서 글리포세이트 오염이 상당히 감소하는 반면, 음료 제조는 기껏해야 미미한 추가 감소에 기여한다는 강력한 증거가 제시되었다. 결과적으로, 생두에 초기 글리포세이트 부하량이 비정상적으로 높더라도 로스팅 과정을 통해 강하게 감소하여 최종 커피 잔 내용물은 <0.4 µg 수준으로 나타났다.ORIGINAL ABSTRACT
Green coffee beans, rejected for commercial use because of glyphosate contamination, were examined to monitor their glyphosate levels from harvest, through roasting, until various coffee extractions. The green beans, Arabica and Robusta, exhibited glyphosate levels above the EU-MRL (0.14-0.21 mg/kg), representing a worst-case scenario. The beans were roasted to different degrees and subsequently used for different coffee preparations. As a result of roasting (>200 °C), glyphosate contents were reduced, frequently by more than 73%. Remarkably, up to 9% of initial glyphosate was removed together with the silverskin, already at lower temperatures. Filtered and instant coffee beverages prepared from respective coffee samples resulted in virtually quantitative glyphosate transfer. Glyphosate transfer was significantly less for espresso, and ristretto, apparently due to the reduced amounts of water used for extraction. Aminomethylphosphonic acid (AMPA) was not detectable on any process level, confirming that AMPA is not a thermal glyphosate degradation product. In conclusion, compelling evidence is provided that glyphosate contamination becomes considerably reduced during roasting, whereas beverage preparation contributes at best to a minor further reduction. In consequence, even unusually high initial glyphosate loads in green beans are strongly reduced by the roasting process, resulting in a final cup content of <0.4 µg.| 저자 | Bytof, G.; Suesse-Herrmann, O.; Holtmann, M.; Falenski, J. A.; Theurillat, V.; Eisenbrand, G. |
|---|---|
| 저널 | Food additives & contaminants. Part A, Chemistry, analysis, control, exposure & risk assessment |
| 권·호·쪽 | 42(1), 59-74 |
| PMID | 39556115 |
| DOI | 10.1080/19440049.2024.2427667 |
| MeSH | Glycine; Glyphosate; Coffee; Humans; Food Contamination; Herbicides; Food Handling |