Glyphosate and fluoride in high-hardness drinking water are positively associated with chronic kidney disease of unknown etiology (CKDu) in Sri Lanka.
Environ Sci Technol Lett · 2023 · 10:916-923 · PMID 41878058 · 등급2 코호트·RCT 코호트연구 · 비발암 건강영향 > 신장 · 식이
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
원인 불명의 만성 신장병(CKDu)은 전 세계 농촌 지역 사회에서 심각한 공중 보건 문제로 부상하였으며, 특히 스리랑카의 CKDu 풍토 지역에서는 성인 인구의 5–20%가 이 질환에 영향을 받고 있다. 글리포세이트의 식수 오염이 수질 경도 및 동반되는 미량 원소와 결합하여 스리랑카에서 CKDu에 기여한다는 가설이 제기되고 있다. 그러나 현재까지 이러한 가설을 종합적으로 검토한 연구는 없었다. 본 연구에서는 스리랑카 농촌 지역의 CKDu 풍토 지역과 비풍토 지역의 식수 화학적 부하를 측정하고 비교하기 위해 대규모 현장 연구를 수행하였다. 수질 화학 지표로는 글리포세이트, 수질 경도 및 불소화물 등 미량 원소를 포함하였다. 글리포세이트는 풍토 우물의 44%와 비풍토 우물의 8%에서 검출되었다. 불소화물은 풍토 우물의 99%와 비풍토 우물의 80%에서 검출되었다. 로지스틱 회귀분석 결과, 우물 내 높은 수준의 글리포세이트, 불소화물, 경도 및 바나듐 존재는 CKDu 유병률과 양의 상관관계를 보였다. 글리포세이트와 높은 경도의 동시 발생은 CKDu 풍토 지역 우물에서 글리포세이트의 잠재적인 착물을 시사한다. 종합적으로 볼 때, 본 연구는 지질학적 고수도(high water hardness) 및 불소화물이 존재하는 지역에서 글리포세이트 존재에 대한 최초의 명확한 평가를 제공하며 CKDu 발생률과의 강한 상관관계를 입증하였다.ORIGINAL ABSTRACT
Chronic Kidney Disease of uncertain Etiology (CKDu) has emerged as a serious public health concern in farming communities globally, especially in Sri Lanka with 5-20% of the adult population affected by the disease in CKDu-endemic regions. It is hypothesized that drinking water contamination of glyphosate in combination with water hardness and co-occurring trace elements contribute to CKDu in Sri Lanka. However, no studies to-date have comprehensively examined this hypothesis. Here we conducted a large field study to measure and compare drinking water chemical burden in CKDu-endemic areas with CKDu-non-endemic areas in rural Sri Lanka. Chemical measures of water quality included glyphosate, water hardness, and trace elements including fluoride. Glyphosate was detected in 44% of endemic wells and 8% of non-endemic wells. Fluoride was detected in 99% of endemic wells and 80% of non-endemic wells. Logistic regression revealed that the presence of elevated glyphosate, fluoride, hardness, and vanadium in wells were positively associated with CKDu prevalence. The co-occurrence of glyphosate and high hardness indicate potential complexation of glyphosate in wells from CKDu-endemic areas. Collectively, our work represents the first definitive assessment of glyphosate presence in regions with geogenic high water hardness and fluoride and demonstrate a strong correlation with CKDu incidence.| 저자 | Ulrich, J. C.; Hoffman, K.; Gunasekara, T. D. K. S. C.; Sandamini, P. M. M. A.; Jackson, B. P.; De Silva, P. M. C. S.; Jayasundara, N.; Ferguson, P. L. |
|---|---|
| 저널 | Environmental science & technology letters |
| 권·호·쪽 | 10(10), 916-923 |
| PMID | 41878058 |
| DOI | 10.1007/s12011-017-0986-2 |