Exposure of Farmers and Spouses to Glyphosate in Morocco: Urinary Levels and Predictors of Exposure.
Toxics · 2026 · 14 · PMID 42198507 · 등급4 단면·생태 단면조사 · 노출과 잔류 > 인체 바이오모니터링 · 직업 · AMPA
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
모로코의 집약적으로 농업이 이루어지는 지역에 거주하는 농부와 그 배우자의 소변에서 글리포세이트 및 그 대사산물인 AMPA의 수준을 측정하였다. 이 수치들은 해당 대상 집단의 제초제 노출 정도를 판단하기 위한 대리 지표로 사용되었다. 또한 글리포세이트 노출의 결정 요인도 평가하였다. 총 104명의 농부, 50명의 배우자 및 일반 성인 인구 50명으로부터 소변을 채취하였으며, 농부와 배우자에게 실시한 설문조사를 통해 사회인구학적 특성 및 직업적 노출에 대한 정보를 수집하였다. 글리포세이트의 검출 빈도는 농부에서 67%, AMPA는 62%였고, 배우자에서는 글리포세이트가 56%, AMPA가 48%였다. 평균 농도는 각각 농부에서 1.22 μg L⁻¹ 및 0.85 μg L⁻¹, 배우자에서 각각 0.58 μg L⁻¹ 및 0.50 μg L⁻¹이었다. 그럼에도 불구하고, 일반 인구의 글리포세이트와 AMPA 평균값은 보고된 정량 한계치 미만이었다. 다중 회귀 분석 결과, 흡연 상태, 최근 7일간 글리포세이트 사용 여부, 장갑 사용 여부가 농부의 소변 중 글리포세이트 및 AMPA 수준에 가장 중요한 기여 요인으로 나타났으며, 배우자의 경우 주거지에서 살포 지역까지의 근접성과 제초제 비산이 가옥 내부로 유입되는 것이 소변 내 글리포세이트 및 AMPA 노출의 주요 예측 인자였다. 추정 일일 섭취량의 기하 평균(GMs)은 농부의 경우 글리포세이트와 AMPA가 각각 1.26 및 1.39 µg/kg BW/day였고, 배우자의 경우 각각 0.56 및 0.96 µg/kg BW/day였다. 본 연구는 특히 개발도상국에서 글리포세이트 및 AMPA 노출과 관련된 요인에 대한 추가적인 증거를 제공한다.ORIGINAL ABSTRACT
Levels of glyphosate and their metabolite AMPA were measured in urine of farmers and their spouses that lived in intensively farmed area in Morocco. The levels were used as proxies to determine the exposure of these target population to herbicides. Determinants of exposure to glyphosate were also assessed. Urine was collected from 104 farmers, 50 spouses and 50 people from the general adult population and information from sociodemographic characteristics and occupational exposure was collected from questionnaires administrated to farmers and spouses. The detection frequency was 67% for glyphosate and 62% for AMPA among farmers, and 56% for glyphosate and 48% for AMPA among spouses, with the mean concentration of 1.22 μg L-1 and 0.85 μg L-1 among farmers, and 0.58 μg L-1 and 0.50 μg L-1 among spouses, respectively. Nevertheless, mean values of glyphosate and AMPA for general population were below the reported quantification limits. Multiple regression analysis showed that smoking status, applying glyphosate in the last 7 days, and glove use are the most important contribution to urinary levels of glyphosate and AMPA among farmers, and proximity of home to spraying area, and herbicides drift enters house are the main predictors of urinary glyphosate and AMPA exposure among spouses. The GMs of estimated daily intake were 1.26 and 1.39 µg/kg BW/day for glyphosate and AMPA among farmers, and 0.56 and 0.96 µg/kg BW/day for glyphosate and AMPA among spouses, respectively. This study provides further evidence on factors associated with glyphosate and AMPA exposure, especially in developing countries.| 저자 | Berni, I.; Menouni, A.; Creta, M.; Chbihi, K.; Chetouani, H.; Abou-Said, S.; Godderis, L.; Jaafari, S. E.; Duca, R. C. |
|---|---|
| 저널 | Toxics |
| 권·호·쪽 | 14(5) |
| PMID | 42198507 |
| DOI | 10.1186/s12882-015-0109-2 |