기초 이해 산업과 유통 과학적 근거 해석과 자료 저널
← 목록으로
Pesticides and public health: an analysis of the regulatory approach to assessing the carcinogenicity of glyphosate in the European Union.
J Epidemiol Community Health · 2018 · 72:668-672 · PMID 29535253 · 등급5 동물·현장 종설 · 농업과 정책 > 규제·위해평가 · 포유동물 · 식이 · 제형(GBH)
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
본 논문은 유럽 당국이 규정 (EC) 1272/2008에 근거하여 글리포세이트가 제기하는 발암성 위험 평가를 면밀히 검토하였다. 우리는 당국 자체의 기준을 벤치마크로 사용하여 그들의 증거 가중치(WoE) 접근 방식을 분석하였다. 따라서 본 분석은 유럽식품안전청(EFSA)과 국제암연구기관(IARC)이 발표한 평가를 비교하는 수준을 넘어선다. 우리는 유럽화학물질청(ECHA)을 포함한 유럽 당국이 글리포세이트를 발암물질로 분류하지 않은 것이 적용 가능한 지침 및 가이드라인 문서와 일관성이 없어 보이며, 일부 경우에는 직접적인 위반에 해당함을 보여준다. 특히, 우리는 당국이 통계 분석의 효력을 임의로 약화시킨 점, 기존 용량-반응 관계를 무시한 점, 마우스 발암성 연구에 사용된 용량이 너무 높았다는 부당한 주장, 그리고 정량적 측면에만 초점을 맞추고 질적 재현성을 간과함으로써 발암 효과가 재현되지 않는다고 주장한 점을 비판한다. 또한, 역사적 대조군 데이터, 다기관 반응 및 병변의 악성으로의 진행 등도 부적절하게 사용되었다. 당국 평가와는 달리, 통계적 방법론과 WoE 기준을 적절히 적용하는 것은 글리포세이트가 '아마 발암성이 있다'(유럽 연합의 1B군에 해당)라는 결론에 필연적으로 도달하게 한다.
ORIGINAL ABSTRACT
The present paper scrutinises the European authorities' assessment of the carcinogenic hazard posed by glyphosate based on Regulation (EC) 1272/2008. We use the authorities' own criteria as a benchmark to analyse their weight of evidence (WoE) approach. Therefore, our analysis goes beyond the comparison of the assessments made by the European Food Safety Authority and the International Agency for Research on Cancer published by others. We show that not classifying glyphosate as a carcinogen by the European authorities, including the European Chemicals Agency, appears to be not consistent with, and in some instances, a direct violation of the applicable guidance and guideline documents. In particular, we criticise an arbitrary attenuation by the authorities of the power of statistical analyses; their disregard of existing dose-response relationships; their unjustified claim that the doses used in the mouse carcinogenicity studies were too high and their contention that the carcinogenic effects were not reproducible by focusing on quantitative and neglecting qualitative reproducibility. Further aspects incorrectly used were historical control data, multisite responses and progression of lesions to malignancy. Contrary to the authorities' evaluations, proper application of statistical methods and WoE criteria inevitably leads to the conclusion that glyphosate is 'probably carcinogenic' (corresponding to category 1B in the European Union).
저자Clausing, P.; Robinson, C.; Burtscher-Schaden, H.
저널Journal of epidemiology and community health
권·호·쪽72(8), 668-672
PMID29535253
DOI10.1080/03601234.2016.1142748
MeSHCarcinogens; Databases, Factual; Dose-Response Relationship, Drug; Epidemiologic Studies; European Union; Female; Glycine; Government Regulation; Humans; Male; Pesticides; Public Health; Risk Assessment; Glyphosate
APA 7판
Clausing, P., Robinson, C., & Burtscher-Schaden, H. (2018). Pesticides and public health: an analysis of the regulatory approach to assessing the carcinogenicity of glyphosate in the European Union. J Epidemiol Community Health, 72(8), 668-672. https://doi.org/10.1080/03601234.2016.1142748
글리포세이트 과학연구 아카이브 · 솔마인드아이티 · 본 사이트는 정보 제공 목적이며 의학적 조언이 아닙니다.