Glyphosate in Irish adults - A pilot study in 2017.
Environ Res · 2018 · 165:235-236 · PMID 29729481 · 등급4 단면·생태 단면조사 · 노출과 잔류 > 인체 바이오모니터링 · 사람 · 직업
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
목표: 글리포세이트는 전 세계적으로 가장 많이 사용되는 제초제이며 최근 국제암연구기관(IARC)에서 2A군 '인체 발암 가능 물질'로 분류되었다. 글리포세이트 노출에 따른 공중 보건 영향을 평가하기 위한 데이터가 제한적이다. 본 연구의 목적은 글리포세이트를 비직업적으로 사용한 아일랜드 성인을 대상으로 탐색적인 글리포세이트 노출 평가 연구를 수행하는 것이다. 연구 설계: 편의 표집법을 사용하여 참가자 각자로부터 첫 아침 소변 샘플 1개를 채취하였다. 방법: 2017년 6월에 아일랜드 성인 50명으로부터 20 ml의 소변 샘플을 채취하고 분석하는 생물 모니터링 조사가 수행되었다. 참가자들은 인구통계학적 정보, 식습관 및 생활 방식에 대한 정보를 수집하기 위해 짧은 설문지를 작성하였다. 글리포세이트는 고체상 추출(SPE)을 이용하여 추출하였고 액체 크로마토그래피-탠덤 질량 분석법(LC-MC/MS)으로 분석하였다. 결과: 분석된 50개의 소변 샘플 중 10개(20%)에서 글리포세이트가 검출되었다 (0.80–1.35 µg L-1). 노출 농도는 유럽 및 미국 성인의 유사 연구에서 보고된 수준보다 높았다. 결론: 아일랜드 성인으로부터 수집된 샘플의 20%에서 글리포세이트가 검출되었다. 검출된 글리포세이트 수준의 낮은 비율은 국소적인 살충제 사용량이 적었거나, 작은 표본 크기 또는 본 연구에 사용된 높은 분석 검출 한계(0.5 µg L-1) 때문일 수 있으며, 이는 실제 노출을 과소평가할 수 있어 추가 조사가 필요하다. 글리포세이트의 광범위한 사용을 고려할 때, 만성 저용량 글리포세이트 노출과 인간 건강 위험 간의 관계에 대한 이해를 높이기 위해서는 인구 노출에 관한 추가 정보가 요구된다.ORIGINAL ABSTRACT
OBJECTIVES: Glyphosate is the highest volume herbicide used globally and has recently been classified as a 2 A 'probably carcinogenic to humans' by the International Agency for Research on Cancer (IARC). There is limited data to evaluate the public health impacts from glyphosate exposure. The objective of this study is to conduct an exploratory glyphosate exposure assessment study among Irish adults, who were non-occupational users of glyphosate. STUDY DESIGN: A convenient sampling method was used, collecting one first morning void spot urine sample from each participant. METHODS: A biomonitoring survey involving the collection and analysis of 20 ml spot urine samples from 50 Irish adults was conducted in June 2017. Participants completed a short questionnaire to collect information on demographics, dietary habits and lifestyle. Glyphosate was extracted using solid phase extraction (SPE) and analysed by liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-MC/MS). RESULTS: Of the 50 urine samples analysed, 10 (20%) contained detectable levels of glyphosate (0.80-1.35 µg L-1). Exposure concentrations are higher than those reported in comparable studies of European and American adults. CONCLUSIONS: Glyphosate was detectable in 20% of the samples collected from Irish adults. The low proportion of detectable glyphosate levels could be due to lower localised use of pesticides, having a small sample size or the higher analytical detection limit used in this study (0.5 µg L-1), which could underestimate the true exposure and warrants further investigation. Given the widespread use of glyphosate, further information on population exposure is required to advance our understanding of the relationship between chronic low dose exposure to glyphosate and human health risk.| 저자 | Connolly, A.; Leahy, M.; Jones, K.; Kenny, L.; Coggins, M. A. |
|---|---|
| 저널 | Environmental research |
| 권·호·쪽 | 165, 235-236 |
| PMID | 29729481 |
| DOI | 10.1016/j.envres.2018.04.025 |
| MeSH | Adult; Environmental Monitoring; Environmental Pollutants; Glycine; Herbicides; Humans; Ireland; Pilot Projects; Glyphosate |