Clone- and age-dependent toxicity of a glyphosate commercial formulation and its active ingredient in Daphnia magna.
Ecotoxicology · 2013 · 22:251-62 · PMID 23224423 · 등급5 동물·현장 동물실험 · 환경과 생태 > 수생생물 · 수생생물 · 환경 · 원제+제형 비교
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
글리포세이트계 제초제의 낮은 농도는 수생 무척추동물인 *Daphnia magna*에 유의미한 부정적 영향을 미쳤다. 라운드업(Roundup) 브랜드와 같은 글리포세이트 제초제는 물벼룩에게 독성이 있는 것으로 알려져 있다. 그러나 급성 독성에 관한 발표된 연구 결과들은 여러 자릿수에 걸쳐 상당한 불일치성과 변이를 보였다. 글리포세이트와 상용 라운드업 제형(이하 Roundup)의 급성 영향을 테스트하기 위해, 우리는 다양한 클론 및 연령대의 *D. magna*를 이용한 일련의 노출 실험을 수행하였다. 그 결과는 Roundup뿐만 아니라 활성 성분인 글리포세이트의 이소프로파민염(glyphosate IPA) 단독으로도 낮은 ppm 범위에서 EC(50) 값을 보였다. Roundup은 글리포세이트 IPA 단독보다 급성 독성이 약간 낮았으며, 이는 글리포세이트 IPA의 1.4–7.2 mg a.i./l에 비해 Roundup이 3.7–10.6 mg a.i./l의 EC(50) 값을 보인 것과 비교된다. 그러나 전 생애주기에 걸친 만성 독성 시험에서는 Roundup이 더 독성이 강했다. *D. magna*는 55일 동안 0.05, 0.15, 0.45, 1.35 및 4.05 mg a.i./l의 아급성 명목 농도에 노출되었다. 글리포세이트와 Roundup 모두에서 가장 낮은 시험 농도인 0.05 mg a.i./l에서도 유체 크기의 유의미한 감소가 관찰되었다. 0.45 mg a.i./l에서는 성장, 산란율 및 유산율에 영향을 미쳤으나, 이는 Roundup에 노출된 동물에서만 나타났다. 글리포세이트와 Roundup 모두에서 1.35 및 4.05 mg a.i./l에서는 사망률을 포함하여 테스트된 대부분의 매개변수에서 유의미한 부정적 영향이 관찰되었다. *D. magna*는 Roundup의 1.35 mg a.i./l 농도에서 알과 배아 단계의 거의 100%에 달하는 높은 유산율로 인해 부정적인 영향을 받았다. 그 결과는 수생 무척추동물 생태계가 이 주요 제초제의 관련 환경 농도에 의해 부정적으로 영향을 받을 수 있음을 시사한다. 우리는 글리포세이트와 Roundup이 수생 무척추동물에 미치는 독성이 과소평가되었으며, 현재 유럽 위원회 및 미국 EPA의 이러한 화학 물질에 대한 독성 분류를 개정할 필요가 있다고 결론지었다.ORIGINAL ABSTRACT
Low levels of glyphosate based herbicide induced significant negative effects on the aquatic invertebrate Daphnia magna. Glyphosate herbicides such as brands of Roundup, are known to be toxic to daphnids. However, published findings on acute toxicity show significant discrepancies and variation across several orders of magnitude. To test the acute effects of both glyphosate and a commercial formulation of Roundup (hereafter Roundup), we conducted a series of exposure experiments with different clones and age-classes of D. magna. The results demonstrated EC(50) (48) values in the low ppm-range for Roundup as well as for the active ingredient (a.i.) isopropylamine salt of glyphosate (glyphosate IPA) alone. Roundup showed slightly lower acute toxicity than glyphosate IPA alone, i.e. EC(50) values of 3.7-10.6 mg a.i./l, as compared to 1.4-7.2 mg a.i./l for glyphosate IPA. However, in chronic toxicity tests spanning the whole life-cycle, Roundup was more toxic. D. magna was exposed to sublethal nominal concentrations of 0.05, 0.15, 0.45, 1.35 and 4.05 mg a.i./l for 55 days. Significant reduction of juvenile size was observed even in the lowest test concentrations of 0.05 mg a.i./l, for both glyphosate and Roundup. At 0.45 mg a.i./l, growth, fecundity and abortion rate was affected, but only in animals exposed to Roundup. At 1.35 and 4.05 mg a.i./l of both glyphosate and Roundup, significant negative effects were seen on most tested parameters, including mortality. D. magna was adversely affected by a near 100 % abortion rate of eggs and embryonic stages at 1.35 mg a.i./l of Roundup. The results indicate that aquatic invertebrate ecology can be adversely affected by relevant ambient concentrations of this major herbicide. We conclude that glyphosate and Roundup toxicity to aquatic invertebrates have been underestimated and that current European Commission and US EPA toxicity classification of these chemicals need to be revised.| 저자 | Cuhra, M.; Traavik, T.; Bøhn, T. |
|---|---|
| 저널 | Ecotoxicology (London, England) |
| 권·호·쪽 | 22(2), 251-62 |
| PMID | 23224423 |
| DOI | 10.1002/(SICI)1526-4998(200004)56:4<309::AID-PS143>3.0.CO;2-C |
| MeSH | Age Factors; Animals; Daphnia; Dose-Response Relationship, Drug; Environmental Monitoring; Glycine; Herbicides; Population Density; Reproduction; Risk Assessment; Time Factors; Toxicity Tests, Acute; Toxicity Tests, Chronic; Water Pollutants, Chemical; Glyphosate |