기초 이해 산업과 유통 과학적 근거 해석과 자료 저널
← 목록으로
Differential effects of glyphosate and roundup on human placental cells and aromatase.
Environ Health Perspect · 2005 · 113:716-20 · PMID 15929894 · 등급6 세포·모델 세포실험 · 비발암 건강영향 > 내분비교란 · 사람 · 식이 · 제형(GBH)
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
라운드업(Roundup)은 전 세계적으로 사용되는 글리포세이트계 제초제이며, 여기에는 이를 내성 갖도록 설계된 대부분의 유전자 변형 작물도 포함된다. 따라서 그 잔류물이 먹이 사슬로 유입될 수 있으며, 글리포세이트는 강에서 오염물질로 발견된다. 일부 글리포세이트를 사용하는 농업 노동자들에게 임신 문제가 보고되었으나, 포유류에서의 작용 기전은 의문으로 남아있다. 본 연구에서는 글리포세이트가 농업적 사용 수준보다 낮은 농도에서도 18시간 이내에 인간 태반 JEG3 세포에 독성을 나타냄을 보였으며, 이러한 효과는 농도와 시간 또는 라운드업 첨가제(adjuvants) 존재 하에 증가하였다. 놀랍게도, 라운드업이 그 활성 성분보다 항상 더 높은 독성을 나타냈다. 우리는 에스트로겐 합성에 관여하는 효소인 아로마타제(aromatase)에 대한 글리포세이트와 라운드업의 낮은 비독성 농도에서의 영향을 테스트하였다. 글리포세이트계 제초제는 아로마타제 활성과 mRNA 수준을 방해하고 정제된 효소의 활성 부위와 상호작용하지만, 글리포세이트의 효과는 미소체 또는 세포 배양액 내에서 라운드업 제형에 의해 촉진된다. 우리는 포유류에서 글리포세이트뿐만 아니라 라운드업 자체의 내분비계 및 독성 영향을 관찰할 수 있음을 결론짓는다. 본 연구는 라운드업 첨가제의 존재가 글리포세이트의 생체 이용률 및/또는 생물 축적을 증가시킬 수 있음을 시사한다.
ORIGINAL ABSTRACT
Roundup is a glyphosate-based herbicide used worldwide, including on most genetically modified plants that have been designed to tolerate it. Its residues may thus enter the food chain, and glyphosate is found as a contaminant in rivers. Some agricultural workers using glyphosate have pregnancy problems, but its mechanism of action in mammals is questioned. Here we show that glyphosate is toxic to human placental JEG3 cells within 18 hr with concentrations lower than those found with agricultural use, and this effect increases with concentration and time or in the presence of Roundup adjuvants. Surprisingly, Roundup is always more toxic than its active ingredient. We tested the effects of glyphosate and Roundup at lower nontoxic concentrations on aromatase, the enzyme responsible for estrogen synthesis. The glyphosate-based herbicide disrupts aromatase activity and mRNA levels and interacts with the active site of the purified enzyme, but the effects of glyphosate are facilitated by the Roundup formulation in microsomes or in cell culture. We conclude that endocrine and toxic effects of Roundup, not just glyphosate, can be observed in mammals. We suggest that the presence of Roundup adjuvants enhances glyphosate bioavailability and/or bioaccumulation.
저자Richard, S.; Moslemi, S.; Sipahutar, H.; Benachour, N.; Seralini, G. E.
저널Environmental health perspectives
권·호·쪽113(6), 716-20
PMID15929894
DOI10.1289/ehp.7728
MeSHAdjuvants, Pharmaceutic; Aromatase; Cell Line, Tumor; Cell Survival; Drug Synergism; Female; Gene Expression Regulation, Enzymologic; Glycine; Herbicides; Humans; Microsomes; Oxidoreductases; RNA, Messenger; Glyphosate
APA 7판
Richard, S., Moslemi, S., Sipahutar, H., Benachour, N., & Seralini, G. E. (2005). Differential effects of glyphosate and roundup on human placental cells and aromatase. Environ Health Perspect, 113(6), 716-20. https://doi.org/10.1289/ehp.7728
글리포세이트 과학연구 아카이브 · 솔마인드아이티 · 본 사이트는 정보 제공 목적이며 의학적 조언이 아닙니다.