[Cytotoxicity and genotoxicity of human cells exposed in vitro to glyphosate].
Biomedica · 2005 · 25:335-45 · PMID 16276681 · 등급6 세포·모델 in vitro · 발암성 > 유전독성 · 사람 · 실험투여
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
서론: 글리포세이트는 농업 및 임지에서 원치 않는 잡초를 제거하는 데 사용되는 광범위 스펙트럼 비선택성 제초제이다. 제초제 작용은 식물 세포 내 방향족 아미노산 생합성 억제를 통해 달성된다. 이는 인간 세포와 식물 세포 간에 보존된 메커니즘이 아니므로, 글리포세이트는 인간에게 낮은 건강 위험 물질로 간주된다. 그러나 글리포세이트 사용의 잠재적인 유해한 부작용 발생은 잘 문서화되어 있지 않고 논란의 여지가 있다. 독성 및 유전독성 연구들은 글리포세이트가 무해함을 시사하는 반면, 여러 조사에서는 동물에서 다양한 세포 과정을 변화시킬 수 있음을 시사한다. 따라서 이는 글리포세이트가 광범위하게 사용되는 지역에서 건강 및 환경 위험 요소로서의 잠재력을 가진다. 목적: 본 연구는 정상 인간 세포(GM38)와 인간 섬유육종(HT1080) 세포에서 글리포세이트의 세포독성 및 유전독성 영향을 평가하였다. 재료 및 방법: 급성 및 만성 세포독성은 배양된 세포에 단계적 농도의 글리포세이트에 노출시켜 결정하였으며, 세포 생존율 분석은 크리스탈 바이올렛 및 트립판 블루 염색을 이용하여 수행하였다. 유전독성은 코멧 분석(comet assay)을 사용하여 결정하였고 데이터의 유의성은 Dunnet's test로 평가하였다. 결과: 만성 세포독성의 경우, GM38 세포와 HT1080 세포 모두 각각 5.2-8.5 mM 및 0.9-3.0 mM 글리포세이트 처리 후 용량 의존적 효과가 관찰되었다. 급성 세포독성 연구에서, 4.0-7.0 mM 글리포세이트에 노출된 GM38 세포와 4.5-5.8 mM 글리포세이트에 노출된 HT1080 세포는 80% 이상의 세포 생존 수치를 보였다. 유전독성 효과는 GM38 세포에서 4.0-6.5 mM의 글리포세이트 농도에서, 그리고 HT1080 세포에서 4.75 -5.75 mM의 글리포세이트 농도에서 입증되었다. 결론: 포유류 세포에서 나타난 글리포세이트의 세포독성 및 유전독성 수준은 그 작용 메커니즘이 식물 세포에 국한되지 않음을 시사하였다.ORIGINAL ABSTRACT
INTRODUCTION: Glyphosate is a broad-spectrum non-selective herbicide, used to eliminate unwanted weeds in agricultural and forest settings. Herbicide action is achieved through inhibition of aromatic amino acid biosynthesis in plant cells. Since this is not a conserved mechanism between human and plant cells, glyphosate is considered to be a low health risk substance for humans. However, the occurrence of possible harmful side effects of glyphosate use is not well documented and controversial. Toxicity and genotoxicity studies indicate that glyphosate is not harmful, although several investigations suggest that it can alter various cellular processes in animals. Therfore this has potential as a health and environmental risk factor in areas where glyphosate is widely used. OBJECTIVES: The present study evaluated glyphosate cytotoxic and genotoxic effects in normal human cells (GM38) and human fibrosarcoma (HT1080) cells. MATERIALS AND METHODS: Acute and chronic cytotoxicity were determined through the exposure of cultured cells to graded concentrations of glyphosate, and cell viability analysis was performed with crystal violet and Trypan blue staining. Genotoxicity was determined using the comet assay and data significance was evaluated with Dunnet's test. RESULTS: For chronic cytotoxicity a dose-dependent effect was observed in both GM38 and HT1080 cells after treatment with 5.2-8.5 mM and 0.9-3.0 mM glyphosate, respectively. In the acute cytotoxicity study, GM38 cells exposed to 4.0-7.0 mM glyphosate and HT1080 cells exposed to 4.5-5.8 mM glyphosate, had cell viability counts higher than 80%. Genotoxic effects were evidenced in GM38 cells at glyphosate concentrations of 4.0-6.5 mM and in HT1080 cells at glyphosate concentrations of 4.75 -5.75 mM. CONCLUSIONS: The levels of cytotoxicity and genotoxicity of glyphosate occurring in mammalian cells suggested that its mechanism of action is not limited to plant cells.| 저자 | Monroy, C. M.; Cortés, A. C.; Sicard, D. M.; de Restrepo, H. G. |
|---|---|
| 저널 | Biomedica : revista del Instituto Nacional de Salud |
| 권·호·쪽 | 25(3), 335-45 |
| PMID | 16276681 |
| MeSH | Cell Line; Cell Survival; Comet Assay; Enzyme Inhibitors; Glycine; Herbicides; Humans; Mutagenicity Tests; Statistics as Topic; Glyphosate |