기초 이해 산업과 유통 과학적 근거 해석과 자료 저널
← 목록으로
Biomonitoring of genotoxic risk in agricultural workers from five colombian regions: association to occupational exposure to glyphosate.
J Toxicol Environ Health A · 2009 · 72:986-97 · PMID 19672767 · 등급6 세포·모델 원저 · 발암성 > 유전독성 · 사람 · 직업 · 제형(GBH)
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
콜롬비아의 불법 작물 방제에 사용되는 글리포세이트 제형과 관련된 가능한 인체 영향을 평가하기 위해, 글리포세이트 및 기타 살충제 노출 정도가 다른 다섯 개 콜롬비아 지역의 피험자를 대상으로 세포유전학적 생물모니터링 연구가 수행되었다. 가임기 여성(137명, 15-49세)과 그 배우자(137명)를 인터뷰하여 현재 건강 상태, 병력, 생활 습관, 과거 및 현재의 살충제 직업적 노출 여부, 그리고 미세핵(MN) 빈도 증가와 연관성이 알려진 요인들에 대한 데이터를 수집하였다. 글리포세이트가 살포되는 지역에서는 살포 전(기저선 노출 지표), 살포 후 5일, 그리고 살포 후 4개월에 혈액 샘플을 채취하였다. 림프구 배양을 통해 세포분열차단 미세핵 세포진 분석법(cytokinesis-block micronucleus cytome assay)을 적용하여 염색체 손상 및 세포독성을 평가하였다. 농약이 사용되지 않는 유기농 커피가 재배되는 산타마르타 지역과 비교했을 때, 기저선 MN를 가진 이핵세포(BNMN) 빈도는 다른 네 개 지역의 피험자에서 유의하게 높았다. BNMN 빈도가 가장 높은 곳은 글리포세이트 공중 살포 방제가 이루어지지 않은 보야카와, 사탕수수 성숙에 글리포세이트가 사용된 바예델카우카였다. 살포 전 측정된 BNMN 빈도와 연관성이 있는 변수는 지역, 성별, 그리고 고령(≥35세)뿐이었다. 첫 번째 및 두 번째 채취 시점 사이에 Narino, Putumayo, Valle에서 유의한 MN 빈도의 증가가 관찰되었다 (살포 직후 <5일). 살포 후 샘플에서는 방제 살포액에 직접 접촉했다고 보고한 경우, 글리포세이트 노출이 없었던 경우보다 더 높은 정량적 BNMN 빈도를 보였다. 글리포세이트 살포 직후 관찰된 MN 빈도의 증가는 해당 지역에서 사용된 살포율과 일치하지 않았으며, 자가 보고한 방제 살포액 직접 접촉과 MN 빈도 사이에는 연관성이 없었다. 살포 후 4개월 시점에서는 Narino에서 두 번째 채취 시점 대비 평균 BNMN 빈도의 통계적으로 유의미한 감소가 관찰되었으나, Putumayo와 Valle del Cauca에서는 그렇지 않았다. 전반적으로 데이터는 불법 작물 방제를 위한 글리포세이트 살포와 관련된 유전독성 손상이 MN 검사로 입증되는 바가 작고 일시적인 것으로 보인다. 증거에 따르면 코카 및 개포 제거를 위해 제초제가 사용되는 지역에서 글리포세이트 노출과 잠재적으로 연관된 유전독성 위험은 낮은 것으로 나타났다.
ORIGINAL ABSTRACT
In order to assess possible human effects associated with glyphosate formulations used in the Colombian aerial spray program for control of illicit crops, a cytogenetic biomonitoring study was carried out in subjects from five Colombian regions, characterized by different exposure to glyphosate and other pesticides. Women of reproductive age (137 persons 15-49 yr old) and their spouses (137 persons) were interviewed to obtain data on current health status, history, lifestyle, including past and current occupational exposure to pesticides, and factors including those known to be associated with increased frequency of micronuclei (MN). In regions where glyphosate was being sprayed, blood samples were taken prior to spraying (indicative of baseline exposure), 5 d after spraying, and 4 mo after spraying. Lymphocytes were cultured and a cytokinesis-block micronucleus cytome assay was applied to evaluate chromosomal damage and cytotoxicity. Compared with Santa Marta, where organic coffee is grown without pesticides, the baseline frequency of binucleated cells with micronuclei (BNMN) was significantly greater in subjects from the other four regions. The highest frequency of BNMN was in Boyaca, where no aerial eradication spraying of glyphosate was conducted, and in Valle del Cauca, where glyphosate was used for maturation of sugar cane. Region, gender, and older age (> or =35 yr) were the only variables associated with the frequency of BNMN measured before spraying. A significant increase in frequency of BNMN between first and second sampling was observed in Narino, Putumayo, and Valle immediately (<5 d) after spraying. In the post-spray sample, those who reported direct contact with the eradication spray showed a higher quantitative frequency of BNMN compared to those without glyphosate exposure. The increase in frequency of BNMN observed immediately after the glyphosate spraying was not consistent with the rates of application used in the regions and there was no association between self-reported direct contact with eradication sprays and frequency of BNMN. Four months after spraying, a statistically significant decrease in the mean frequency of BNMN compared with the second sampling was observed in Narino, but not in Putumayo and Valle del Cauca. Overall, data suggest that genotoxic damage associated with glyphosate spraying for control of illicit crops as evidenced by MN test is small and appears to be transient. Evidence indicates that the genotoxic risk potentially associated with exposure to glyphosate in the areas where the herbicide is applied for coca and poppy eradication is low.
저자Bolognesi, C.; Carrasquilla, G.; Volpi, S.; Solomon, K. R.; Marshall, E. J.
저널Journal of toxicology and environmental health. Part A
권·호·쪽72(15-16), 986-97
PMID19672767
DOI10.1080/15287390902929741
MeSHAdolescent; Adult; Agricultural Workers' Diseases; Chromosome Aberrations; Environmental Monitoring; Environmental Pollutants; Female; Glycine; Herbicides; Humans; Lymphocytes; Male; Micronuclei, Chromosome-Defective; Micronucleus Tests; Middle Aged; Mutagens; Occupational Exposure; Risk Assessment; Young Adult; Glyphosate
APA 7판
Bolognesi, C., Carrasquilla, G., Volpi, S., Solomon, K. R., & Marshall, E. J. (2009). Biomonitoring of genotoxic risk in agricultural workers from five colombian regions: association to occupational exposure to glyphosate. J Toxicol Environ Health A, 72(15-16), 986-97. https://doi.org/10.1080/15287390902929741
글리포세이트 과학연구 아카이브 · 솔마인드아이티 · 본 사이트는 정보 제공 목적이며 의학적 조언이 아닙니다.