Glyphosate and Paraquat in Maternal and Fetal Serums in Thai Women.
J Agromedicine · 2017 · 22:282-289 · PMID 28422580 · 등급2 코호트·RCT 코호트연구 · 비발암 건강영향 > 발달·태아기 · 사람
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
목표: 본 종단 연구는 태국 3개 지방에서 출산한 82명의 임산부의 모체 및 제대혈청 내 글리포세이트와 파라콰트 농도를 측정하였다. 방법: 분만 시 수집된 설문지 및 생물학적 샘플을 통해 개인 특성, 가족 구성원의 직업, 농업 활동 및 농업 작업에서의 제초제 사용과 같은 요인들을 임산부의 글리포세이트 및 파라콰트 수준 예측 인자로 평가하였다. 통계 분석에는 단변량 및 이분형 다중 로지스틱 회귀분석을 사용하였으며, 결과 변수는 직업 및 가구 요인과 관련된 파라콰트 또는 글리포세이트의 검출 한계 초과 노출 확률이었다. 결과: 분만 시 임산부 혈청 내 글리포세이트 농도(중앙값: 17.5, 범위: 0.2-189.1 ng/mL)는 제대혈청 내 농도(중앙값: 0.2, 범위: 0.2-94.9 ng/mL)보다 유의하게 높았다(P < .007). 그러나 분만 시 임산부 혈청 내 파라콰트 농도(83% ≤ 검출 한계[LOD], 최대 58.3 ng/mL)는 제대혈청 내 농도(80% < LOD, 최대 47.6 ng/mL)와 유사하였다. 분만 시 혈청 글리포세이트 수치가 >LOD인 여성은 농부로 일한다고 보고할 가능성이 11.9배 높았고(P < .001), 농업 지역 근처에 거주할 가능성이 3.7배 높았으며(P = .006), 가족 구성원이 농업에 종사할 가능성이 5.9배 높았다(P < .001). 분만 시 임산부의 파라콰트 노출에 영향을 미치는 유일한 요인은 임신 3분기에 논밭에서 구덩이를 파는 활동과 농지에서 일한다고 보고하는 것이었다. 결론: 본 결과는 농업에 종사하거나 농업에 종사하는 가족이 있는 임산부가 글리포세이트 및 파라콰트 제초제에 더 많이 노출됨을 보여준다. 이러한 산전 노출이 아동에게 미치는 장기적인 건강 영향의 잠재성을 평가해야 하며, 태국에서 제초제의 판매 및 사용에 대한 규제가 강화되어야 한다.ORIGINAL ABSTRACT
OBJECTIVES: This longitudinal study measured the glyphosate and paraquat concentrations found in maternal and umbilical cord serum in 82 pregnant women who gave birth in three provinces of Thailand. METHODS: Through questionnaires and biological samples collected at childbirth, factors such as personal characteristics, family members occupation, agricultural activities, and herbicide use in agricultural work were evaluated as predictors of glyphosate and paraquat levels in the pregnant women. Statistical analysis used univariate and binary multiple logistic regression, where the outcome was the probability of exposure to paraquat or glyphosate above the limit of detection associated with occupation and household factors. RESULTS: The glyphosate concentrations in the pregnant women's serum at childbirth (median: 17.5, range: 0.2-189.1 ng/mL) were significantly higher (P < .007) than those in the umbilical cord serum (median: 0.2, range: 0.2-94.9 ng/mL). However, the paraquat concentrations in the serum of the pregnant women at childbirth (83% ≤limit of detection [LOD], with maximum of 58.3 ng/mL) were similar to those in the umbilical cord serum (80% <LOD, with maximum of 47.6 ng/mL). Women with glyphosate levels >LOD in serum at childbirth were 11.9 times more likely to report work as an agriculturist (P < .001), 3.7 times more likely to live near agricultural areas (P = .006), and 5.9 times more likely to have a family member who worked in agriculture (P < .001). The only factors affecting paraquat exposures in pregnant women at childbirth were reporting the agricultural activity of digging in farm soil and working in the agricultural fields in the third trimester of pregnancy. CONCLUSIONS: These results show that pregnant women who work in agriculture or live in families that work in agriculture have higher exposures to the herbicides glyphosate and paraquat. The potential for long-term health impacts of these prenatal exposures to children should be evaluated, and greater regulation of the sale and use of herbicides should be considered in Thailand.| 저자 | Kongtip, P.; Nankongnab, N.; Phupancharoensuk, R.; Palarach, C.; Sujirarat, D.; Sangprasert, S.; Sermsuk, M.; Sawattrakool, N.; Woskie, S. R. |
|---|---|
| 저널 | Journal of agromedicine |
| 권·호·쪽 | 22(3), 282-289 |
| PMID | 28422580 |
| DOI | 10.1080/1059924X.2017.1319315 |
| MeSH | Adult; Agricultural Workers' Diseases; Female; Fetal Blood; Glycine; Herbicides; Humans; Infant; Infant, Newborn; Longitudinal Studies; Male; Paraquat; Pregnancy; Pregnancy Complications; Thailand; Young Adult; Glyphosate |