Glyphosate ban in Mexico: potential impacts on agriculture and weed management.
Pest Manag Sci · 2021 · 77:3820-3831 · PMID 33723895 · 등급7 종설·논평 논평 · 농업과 정책 > 저항성 잡초 · 사람 · 식이
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
글리포세이트가 국제암연구기관(IARC)에서 잠재적 발암물질로 분류된 이후, 환경 영향 및 건강 위험에 대한 공론이 증대하였다. 전 세계 거의 모든 규제 기관들은 글리포세이트의 신중한 사용이 환경과 인간 건강에 위험을 초래하지 않는다고 결론지었다. 그러나 2020년 말, 멕시코 정부는 이 제초제의 사용을 2024년 1월부터 금지하는 법령을 공포하였다. 현재 멕시코 농업에서는 글리포세이트를 잡초 방제에 경제적으로 대체할 수 있는 더 안전한 화학적 또는 기타 잡초 관리 기술이 존재하지 않는다. 많은 멕시코의 잡초 과학자들은 글리포세이트 사용을 줄여야 하지만, 전면적으로 금지해서는 안 된다는 데 동의한다. 이 법령은 국가의 식량 및 공중 보건 안보를 위협할 수 있는 이점보다 더 큰 부정적인 경제적, 사회적 결과뿐만 아니라 환경적 및 인간 건강 위험을 초래할 수 있다. 일부에서는 이 금지로 인해 작물 수확량이 최대 40%까지 감소하여 식품 가격이 상승하고 저소득층 소비자들에게 식량 접근성이 낮아질 것으로 예상한다. 게다가, 글리포세이트의 밀수입 및 불법 판매를 위한 암시장이 형성될 가능성도 있다. 본고에서는 멕시코에서의 글리포세이트 금지로 인해 발생할 수 있는 환경적, 경제적, 사회적 영향을 논하며, 잡초 관리에 미치는 영향에 중점을 두었다. © 2021 Society of Chemical Industry.ORIGINAL ABSTRACT
Since glyphosate was classified as potentially carcinogenic by the International Agency for Research on Cancer, public debate regarding the environmental impact and health risks from its use has intensified. Almost all regulatory agencies throughout the world have concluded that the judicious use of glyphosate does not pose risks to the environment and human health. However, on the last day of 2020 the Mexican government decreed a ban of this herbicide beginning January, 2024. In current Mexican agriculture there are no safer chemical and/or other weed management technologies that allow for the economical substitution of glyphosate for weed control. Many Mexican weed scientists agree that glyphosate use should be reduced, but not banned outright. This decree could have more negative economic and social consequences as well as environmental and human health risks than benefits, which could compromise the country's food and public security. Crop yields are projected by some to decline by up to 40% with this ban, increasing food prices, making food less accessible to low-income consumers. In addition, a black market for the smuggling and illegal sale of glyphosate is possible. The possible environmental, economic and social impacts caused by the glyphosate ban in Mexico are discussed, emphasizing the impact on weed management. © 2021 Society of Chemical Industry.| 저자 | Alcántara-de la Cruz, R.; Cruz-Hipolito, H. E.; Domínguez-Valenzuela, J. A.; De Prado, R. |
|---|---|
| 저널 | Pest management science |
| 권·호·쪽 | 77(9), 3820-3831 |
| PMID | 33723895 |
| DOI | 10.1002/ps.6362 |
| MeSH | Agriculture; Crops, Agricultural; Glycine; Herbicide Resistance; Herbicides; Humans; Mexico; Plants, Genetically Modified; Weed Control; Glyphosate |