A Review and Update with Perspective of Evidence that the Herbicide Glyphosate (Roundup) is a Cause of Non-Hodgkin Lymphoma.
Clin Lymphoma Myeloma Leuk · 2021 · 21:621-630 · PMID 34052177 · 등급5 동물·현장 종설 · 발암성 > 발암 역학 · 사람 · 제형(GBH)
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
글리포세이트계 제초제(GBF)는 라운드업과 같은 형태로 전 세계적으로 가장 많이 사용되는 제초제이다. 2015년, 국제암연구기관(IARC)은 글리포세이트와 GBF가 비호지킨림프종(NHL)을 중심으로 인간에게 발암성이 있을 가능성이 있다(group 2A)고 결론지었다. 그러나 이 발견은 논란이 많았으며, 대부분의 농약 규제 기관들은 이를 따르지 않았다. 본 검토의 목적은 IARC 보고서 발표 이후의 새로운 연구 결과를 강조하며, 글리포세이트 및 GBF 노출과 NHL 발생 간의 연관성을 연결하는 과학 문헌을 검토하는 것이었다. 역학 연구들은 GBF 노출과 NHL 위험 증가 사이의 연관성에 충분한 증거를 제공한다. 동물 연구들은 글리포세이트가 설치류에서 발암성이며 마우스에서 NHL을 유발함을 보여주었다. 기전 연구들은 글리포세이트와 GBF가 NHL의 정상 세포 기원인 인간 림프구에 체외 및 생체 내 모두에서 유전독성을 가짐을 입증하였다. 또한, 이러한 물질들이 낮은 용량에서도 다양한 동물 및 세포 모델에서 유전독성 및 기타 생물학적 영향을 나타낸 것이 보고되었다. 최근에는 글리포세이트가 NHL에 특이적인 기전으로 B세포 게놈 돌연변이 효소인 활성화 유도 사이토신 디아미나제(AID)의 상향 조절이 입증되었다. 이러한 발견들은 브래드포드-힐(Bradford Hill)이 제시한 일반적 인과관계 평가 지침을 사용하여 전체적으로 평가되었다. 이 평가는 글리포세이트와 GBF가 이러한 물질에 노출된 인간에게 NHL의 원인임을 시사하는 일관되고 설득력 있는 증거를 제공한다. 이러한 발견들은 전 세계 농약 규제 기관들의 새로운 검토를 촉발해야 한다.ORIGINAL ABSTRACT
Glyphosate-based formulations (GBFs), such as Roundup, are the most heavily used herbicides in the world. In 2015, the International Agency for Research on Cancer (IARC) concluded that glyphosate and GBFs are probably carcinogenic to humans (group 2A), mainly for non-Hodgkin lymphoma (NHL). However, this finding has been controversial, and most pesticide regulatory agencies have not followed their lead. The purpose of this review was to examine the scientific literature linking exposure to glyphosate and GBFs to the development of NHL, with emphasis on new findings since publication of the IARC report. The epidemiologic studies provide ample evidence for an association between exposure to GBFs and an increased risk of NHL. Animal studies have shown that glyphosate is carcinogenic in rodents and causes NHL in mice. Mechanistic studies have demonstrated that glyphosate and GBFs are genotoxic to human lymphocytes, the normal cell of origin of NHL, both in vitro and in vivo. Genotoxic and other biological effects have also been shown in various animal and cell models with these agents even at low doses. A novel mechanism underlying the specificity of glyphosate for NHL, that is upregulation of the B-cell genome mutator enzyme activation-induced cytidine deaminase, has recently been demonstrated. These findings were evaluated holistically using the guidelines for evaluation of general causation set forth by Bradford Hill. This evaluation provides coherent and compelling evidence that glyphosate and GBFs are a cause of NHL in humans exposed to these agents. These findings should prompt new reviews by pesticide regulatory agencies around the world.| 저자 | Weisenburger, D. D. |
|---|---|
| 저널 | Clinical lymphoma, myeloma & leukemia |
| 권·호·쪽 | 21(9), 621-630 |
| PMID | 34052177 |
| DOI | 10.1016/j.clml.2021.04.009 |
| MeSH | Glycine; Herbicides; Humans; Lymphoma, Non-Hodgkin; Glyphosate |