[Investigation on health status of workers exposed to glyphosate].
Zhonghua Lao Dong Wei Sheng Zhi Ye Bing Za Zhi · 2023 · 41:517-522 · PMID 37524675 · 등급3 환자대조 환자대조군연구 · 노출과 잔류 > 직업 노출 · 사람 · 직업 · AMPA
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
목표: 직업적 노출 근로자에게서 글리포세이트 및 그 대사산물의 농도를 분석하고, 이를 통해 인체 건강에 미치는 가능한 영향을 파악하여 글리포세이트의 안전한 사용 개선 및 독성 연구를 위한 참고 자료를 제공하고자 하였다. 방법: 2020년 4월부터 12월까지, 5개 사업장에서 글리포세이트에 직접 노출된 근로자 247명을 접촉군으로, 동일 사업장에서 글리포세이트 및 기타 농약에 노출되지 않은 근로자 237명을 대조군으로 선정하였다. 대상자들을 대상으로 설문 조사와 직업 건강 검진을 실시하였으며, 작업장 공기 및 생체 시료 내 글리포세이트 및 그 대사산물의 농도를 측정하였다. 두 그룹 간의 농도와 건강 검진 결과 차이 사이의 상관관계를 분석하였다. 결과: 접촉군에서 소변 중 글리포세이트 농도(0.022-47.668 mg/L), 기준 초과율(60.32%, 149/247), 그리고 소변 아미노메틸 포스폰산 농도(<0.010-1.624 mg/L)가 대조군([소변 글리포세이트 농도 (<0.020-4.482 mg/L>), 기준 초과율 (2.53%, 6/237), 및 소변 아미노메틸 포스폰산 농도 (<0.010-0.524 mg/L)])보다 높았다(각각 P<0.001). 작업장 내 글리포세이트 농도의 기준 초과율은 33.67%(33/98)였다. 작업장 내 글리포세이트 농도는 소변 중 글리포세이트 및 아미노메틸포스폰산 농도와 양의 상관관계가 있었으며(r(s)=0.804, 0.238, P<0.001), 소변 중 글리포세이트 농도는 소변 중 아미노메틸포스폰산 농도와 양의 상관관계가 있었다(r(s)=0.549, P<0.001). 접촉군의 알라닌아미노전이효소(ALT), 백혈구 비율, 크레아티닌, 요산, ALT 및 총단백질(TP)의 이상률은 대조군보다 높았고, TP는 대조군보다 낮았으며, 이러한 차이는 통계적으로 유의하였다(P<0.05). 접촉군의 전반적인 간 기능, 전반적인 신장 기능, 혈액 일반 검사, 소변 일반 검사, 심전도, 간 B 초음파 및 혈중 지질 수치는 대조군보다 유의하게 높았다(P<0.05). 결론: 작업장 내 글리포세이트 농도는 근로자의 소변 중 글리포세이트 및 아미노메틸 포스폰산 농도와 관련이 있으며, 글리포세이트에 노출되는 것은 인체 건강에 일부 유해한 영향을 미칠 수 있다.ORIGINAL ABSTRACT
Objective: To analyze the concentrations of glyphosate and its metabolites in occupational exposed workers and their possible effects on human health, so as to provide a reference for improving the safe use of glyphosate and toxicity research. Methods: From April to December 2020, 247 workers directly exposed to glyphosate in 5 enterprises were selected as the contact group, and 237 workers who were not exposed to glyphosate and other pesticides in the same enterprise were selected as the control group. Questionnaire survey and occupational health examination were conducted on objects, and the concentrations of glyphosate and its metabolites in the air of workplaces and biological samples were detected. The correlation between the concentrations and the difference of health examination between the two groups were analyzed. Results: The urine glyphosate concentration (0.022-47.668 mg/L), the rate of exceeding the standard (60.32%, 149/247) and the urine aminomethyl phosphonic acid concentration (<0.010-1.624 mg/L) in the contact group were higher than those in the control group [urine glyphosate concentration (<0.020-4.482 mg/L), the rate of exceeding the standard (2.53%, 6/237) and the urine aminomethyl phosphonic acid concentration (<0.010-0.524 mg/L) ], respectively (P<0.001). The exceeding standard rate of glyphosate concentration in the workplace was 33.67% (33/98). The concentration of glyphosate in the workplace was positively correlated with the concentrations of glyphosate and aminomethylphosphonic acid in urine (r(s)=0.804, 0.238, P<0.001), and the concentration of glyphosate in urine was positively correlated with the concentration of aminomethylphosphonic acid in urine (r(s)=0.549, P<0.001). The alanine aminotransferase (ALT), white cell ratio, creatinine, uric acid, the abnormal rates of ALT and total protein (TP) in the contact group were higher than those in the control group, and TP was lower than that in the control group, the differences were statistically different (P<0.05). The abnormal rates of overall liver function, overall renal function, blood routine test, urine routine test, electrocardiogram, liver B ultrasound and blood lipid in the contact group were significantly higher than those in the control group (P<0.05) . Conclusion: The concentration of glyphosate in the workplace is related to the concentrations of glyphosate and aminomethyl phosphonic acid in the urine of workers, and exposure to glyphosate may have some harmful effects on human health.| 저자 | Dou, J. R.; Zhou, X.; Pan, X. Y.; Miao, R. F.; Zhou, M. L.; Zhang, F. |
|---|---|
| 저널 | Zhonghua lao dong wei sheng zhi ye bing za zhi = Zhonghua laodong weisheng zhiyebing zazhi = Chinese journal of industrial hygiene and occupational diseases |
| 권·호·쪽 | 41(7), 517-522 |
| PMID | 37524675 |
| DOI | 10.3760/cma.j.cn121094-20220329-00162 |
| MeSH | Humans; Occupational Exposure; Health Status; Glyphosate; Organophosphonates; Phosphorous Acids |