Pesticide exposure in greenspaces: Comparing field measurement of dermal contamination with values predicted by registration models.
Sci Total Environ · 2024 · 919:170816 · PMID 38346656 · 등급5 동물·현장 현장조사 · 노출과 잔류 > 직업 노출 · 식물 · 직업
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
2014년 이래로 농업 작업자 노출 모델(AOEM)은 살충제에 대한 비섭취성 작업자 노출을 추정하는 데 사용되는 조화된 유럽 모델이다. 이는 살충제 회사들이 수행한 연구를 기반으로 하며, 조경 잔디밭과 같은 비농업 지역을 포함하여 13가지의 다양한 작물을 특징으로 한다. 본 연구의 목적은 비농업 지역에서 수행된 현장 연구 중 측정된 피부 노출량을 모델 AOEM이 추정한 해당 값과 비교하는 것이었다. 이 비통제 현장 연구는 2011년 프랑스에서 진행되었으며, 배낭형 살포기로 글리포세이트를 사용하는 사립 및 공공 정원사 24명을 포함하였다. 피부 노출량은 전신법과 면화 장갑을 사용하여 측정되었다. 각 측정값에 대해 AOEM이 추정한 값이 주어졌고, 우리는 선형 회귀 분석을 사용하여 이들 값의 상관관계를 검정하였다. 모델은 모든 관측치에서 체내 노출량을 과대평가했으며 값들 사이에 상관관계가 없었다. 그러나 장갑 착용 시 손 노출량은 42배 과소평가하였고, 특히 살포 중에는 작업자가 장갑을 착용했을 때 노출량을 체계적으로 과소평가하였다. 이 모델은 손 노출에 대해 보수적이지 못했으며 장갑이 제공하는 보호 효과를 크게 과대평가하였다. 유럽에서 글리포세이트의 재승인이 이루어지는 시점에서, 특히 비농업 부문에서는 AOEM 모델을 개선하기 위해 학계에서 수행한 비통제 현장 연구가 필요하다. 실제로 모델에 포함된 34개 연구 중 비농업 지역에서 수행된 연구는 없었으며, 배낭형 살포기 사용 시 노출량을 평가한 것은 네 건에 불과하였다. 더욱이, 배낭형 살포기는 농업 및 비농업 환경 모두에서 전 세계적으로 주로 사용되는 장비이므로, 이 장비에 특화된 새로운 데이터를 모델에 통합하는 것 또한 중요하다. 작업자 노출량은 적절한 안전을 보장하기 위해 살충제 등록 과정과 역학 연구 모두에서 정확하게 추정되어야 한다.ORIGINAL ABSTRACT
Since 2014, the Agricultural Operator Exposure Model (AOEM) has been the harmonised European model used for estimating non-dietary operator exposure to pesticide. It is based on studies conducted by the pesticide companies and it features 13 different crops including non-agricultural areas such as amenity grasslands. The objective of this study was to compare the dermal exposure measured during a field study conducted in a non-agricultural area with the corresponding values estimated by the model AOEM. The non-controlled field study was conducted in France in 2011 and included 24 private and public gardeners who apply glyphosate with knapsack sprayers. Dermal exposure was measured using the whole-body method and cotton gloves. Each measured value had an estimated value given by AOEM and we tested their correlation using linear regression. The model overestimated body exposure for all observations and there was no correlation between values. However, it underestimated hand exposure by 42 times and it systematically underestimated the exposure when the operators were wearing gloves, especially during the application. The model failed at being conservative regarding hand exposure and highly overestimated the protection afforded by the gloves. At a time of glyphosate renewed approval in Europe, non-controlled field studies conducted by academics are needed to improve AOEM model, especially in the non-agricultural sector. Indeed, among the 34 studies included in the model, none were conducted on a non-agricultural area and only four assessed the exposure when using a knapsack sprayer. Moreover, knapsack sprayers being the main equipment used worldwide in both agricultural and non-agricultural settings, it is also crucial to integrate new data specific to this equipment in the model. Operator exposure should be estimated with accuracy in the registration process of pesticides to ensure proper safety as well as in epidemiological studies to improve exposure assessment.| 저자 | de Graaf, L.; Bresson, M.; Boulanger, M.; Bureau, M.; Lecluse, Y.; Lebailly, P.; Baldi, I. |
|---|---|
| 저널 | The Science of the total environment |
| 권·호·쪽 | 919, 170816 |
| PMID | 38346656 |
| DOI | 10.1016/j.scitotenv.2024.170816 |
| MeSH | Pesticides; Parks, Recreational; Occupational Exposure; Agriculture; Glyphosate |