Associations of chronic liver disease and liver cancer with glyphosate and its metabolites in Thailand.
Int J Cancer · 2025 · 156:1885-1897 · PMID 39653658 · 등급4 단면·생태 단면조사 · 발암성 > 발암 역학 · 사람 · 직업 · 제형(GBH)
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
글리포세이트[N-(phosphonomethyl) glycine]는 전신성 제초제로, 전 세계적으로 750개 이상의 제형에서 사용되고 있다(연간 825백만 kg). 국제암연구기관은 글리포세이트를 인간 발암 가능 물질(Group 2A)로 분류하였으나, 간암 및 만성 간질환과의 연관성에 대한 역학 연구는 부족하였다. 본 연구에서는 2011년부터 2016년까지 태국 내 다섯 개 의료 센터에서 새로 진단된 간암, 만성 간질환(CLD) 환자 및 건강한 개인의 소변 검체를 분석하였다. 가스 크로마토그래피 전기분무 이온화 질량 분석법(GC-ESI/MS)을 이용하여 글리포세이트와 그 대사산물인 아미노메틸포스폰산(AMPA) 및 인산(PPA)의 소변 중 농도를 정량하였으며, 이는 간세포암종(HCC) 및 CLD 환자와 일치하는 건강한 개인을 비교하였다. 글리포세이트는 HCC 사례군 및 병원 대조군에 비해 CLD 환자에서 유의하게 높은 수준으로 발견되었고, AMPA와 PPA 모두 HCC 및 CLD 환자에서 병원 대조군에 비해 유의하게 상승된 수준이 관찰되었다. 또한, 글리포세이트와 그 대사산물은 식품 제품과 식수 샘플에서도 낮은 수준부터 중간 정도 높은 수준으로 검출되었다. 이러한 결과는 만성 간질환 및 간암 위험에서 글리포세이트가 가질 수 있는 잠재적 역할을 제기한다.ORIGINAL ABSTRACT
Glyphosate [N-(phosphonomethyl) glycine], a systemic herbicide, is used globally (825 million kg/year) in 750+ formulations. The International Agency for Research on Cancer classified glyphosate is a probable human carcinogen (Group 2A), but epidemiological studies have been lacking for its association with liver cancer and chronic liver disease. We analyzed urine specimens from 591 patients with newly diagnosed liver cancer, chronic liver disease (CLD), and healthy individuals from five different medical centers between 2011 to 2016 in Thailand. Gas chromatography electrospray ionization mass spectrometry (GC-ESI/MS) was used to quantify glyphosate and its metabolites, aminomethylphosphonic acid (AMPA) and phosphoric acid (PPA) to study their levels in urine of hepatocellular carcinoma (HCC) and CLD patients in comparison to matched healthy individuals. Significantly higher levels of glyphosate were found in CLD patients compared to HCC cases and hospital controls, while significantly elevated levels of both AMPA and PPA were observed in HCC and CLD patients compared to hospital controls. Glyphosate and its metabolites were also detected at low to moderately high levels in convenience samples of food products and drinking water. These results raise concerns about the potential role of glyphosate in chronic liver disease and liver cancer risk.| 저자 | Patel, D. P.; Loffredo, C. A.; Pupacdi, B.; Rabibhadana, S.; Navasumrit, P.; Chaisaingmongkol, J.; Toulabi, L.; Haznadar, M.; Dalal, B.; Khan, M.; Stone, J.; Bhudhisawasdi, V.; Lertprasertsuke, N.; Chotirosniramit, A.; Pairojkul, C.; Auewarakul, C. U.; Sricharunrat, T.; Phornphutkul, K.; Sangrajrang, S.; Budhu, A.; Mahidol, C.; Wang, X. W.; Gonzalez, F. J.; Ruchirawat, M.; Harris, C. C. |
|---|---|
| 저널 | International journal of cancer |
| 권·호·쪽 | 156(10), 1885-1897 |
| PMID | 39653658 |
| DOI | 10.1002/ijc.35282 |
| MeSH | Humans; Glyphosate; Glycine; Thailand; Male; Liver Neoplasms; Female; Middle Aged; Carcinoma, Hepatocellular; Aged; Herbicides; Case-Control Studies; Chronic Disease; Liver Diseases; Organophosphonates; Adult; Phosphoric Acids |