기초 이해 산업과 유통 과학적 근거 해석과 자료 저널
← 목록으로
Residential proximity to agricultural fields, urinary glyphosate levels and breast cancer risk: a case-control study in Argentina.
Front Toxicol · 2025 · 7:1579952 · PMID 40469091 · 등급3 환자대조 환자-대조군 · 노출과 잔류 > 인체 바이오모니터링 · 사람 · 환경 · AMPA
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
글리포세이트계 제초제(GLY)가 내분비 교란 특성을 나타낸다는 축적된 증거에도 불구하고 여전히 불일치가 존재한다. 더욱이, 호르몬 관련 병리에 초점을 맞춘 역학 연구는 적다. 본 연구는 아르헨티나의 농업 활동이 활발한 지역 여성들을 대상으로 소변 중 GLY 수치와 유방암(BC) 간의 연관성을 조사하고, BC에 대한 잠재적 위험 인자로서 주거지 근접성을 탐구하는 것을 목표로 하였다. 본 연구는 아르헨티나 산타페주 내 다양한 집단 출신의 90명의 여성을 대상으로 한 사례-대조군 연구였다. 인구통계학적 자료, 생활 습관 요인 및 거주 이력은 설문지를 통해 얻었으며, 의학적 결과 및 생식 이력은 의무 기록에서 확보하였다. 소변 샘플을 채취하여 초고성능 액체 크로마토그래피-질량 분석법으로 GLY와 그 주요 대사산물인 아미노메틸포스폰산(AMPA)의 농도를 정량화하였다. 사례군/대조군 유형과 각 예측 변수 간의 연관성 강도를 평가하기 위해 오즈비(OR)를 추정하였다. GLY 농도는 샘플의 86.1%에서 검출 한계(LOD) 이상이었으며, 그 범위는 0.37-10.07 µg GLY/g 크레아티닌이었다. AMPA는 분석된 모든 샘플에서 검출되지 않았다. 소변 중 GLY 농도는 사례군과 대조군 간에 차이를 보이지 않았으나, 농업 지역 근처에 거주하는 여성들은 BC의 위험도가 증가한 것으로 나타났다(OR: 7.38, 95% CI: 2.74-21.90). 이러한 초기 연구 결과는 아르헨티나 성인 여성에게서 GLY가 광범위하게 존재함을 보여준다. 흥미롭게도, 농업 지역 근처에 거주하는 여성들이 BC의 위험도가 더 높은 것으로 나타났는데, 이는 아르헨티나에서 BC 발생에 대한 소인이 단순히 GLY뿐만 아니라 전반적인 농약 노출과 관련될 수 있음을 시사한다. 본 연구가 가치 있는 통찰력을 제공하지만, 아르헨티나 여러 지역을 가로지르는 농약 노출과 관련된 BC 분포에 대한 추가적이고 광범위한 평가가 필요하다.
ORIGINAL ABSTRACT
Despite accumulated evidence indicating glyphosate herbicide (GLY) presents endocrine disrupting properties, there are still discrepancies. Moreover, few epidemiological studies have focused on hormone-related pathologies. This work aimed to investigate the associations between urinary GLY levels and breast cancer (BC) in women from a region of intense agricultural activity in Argentina, exploring residential proximity to agricultural fields as a potential risk factor for BC. This was a case-control study that involved 90 women from different populations in the Province of Santa Fe, Argentina. Demographic data, lifestyle factors, and residential history were obtained through a questionnaire, while medical outcomes and reproductive history were acquired from medical records. Spot urine samples were collected and the concentrations of GLY and its primary metabolite, aminomethylphosphonic acid (AMPA) were quantified by ultra-high-performance liquid chromatography-mass spectrometry. Odds ratios were estimated to assess the strength of the association between the case/control type and each predictor. GLY concentrations were above the limit of detection (LOD) in 86.1% of samples, with a range of 0.37-10.07 µg GLY/g creatinine. AMPA was not detected in any of the samples analyzed. Although urinary GLY concentrations showed no differences between the case and control groups, women residing near agricultural fields showed an increased risk of BC (OR: 7.38, 95% CI: 2.74-21.90). These original findings show the ubiquitous presence of GLY in adult women from Argentina. Interestingly, women living near agricultural fields have a higher risk of BC, suggesting that exposure not only to GLY but also to agrochemicals in general, could predispose to the development of BC in Argentina. While this study provides valuable insights, further and broader assessments of BC distribution in relation to agrochemical exposure acroos different regions of Argentina are needed.
저자Doná, F.; Lorenz, V.; Stegmayer, G.; Ricardo, T.; D'Iorio, S.; Ponzo, F.; Repetti, M. R.; Demonte, L. D.; Milesi, M. M.; Varayoud, J.
저널Frontiers in toxicology
권·호·쪽7, 1579952
PMID40469091
DOI10.1080/19393210.2017.1419509
APA 7판
Doná, F., Lorenz, V., Stegmayer, G., Ricardo, T., D'Iorio, S., Ponzo, F., Repetti, M. R., Demonte, L. D., Milesi, M. M., & Varayoud, J. (2025). Residential proximity to agricultural fields, urinary glyphosate levels and breast cancer risk: a case-control study in Argentina. Front Toxicol, 7, 1579952. https://doi.org/10.1080/19393210.2017.1419509
글리포세이트 과학연구 아카이브 · 솔마인드아이티 · 본 사이트는 정보 제공 목적이며 의학적 조언이 아닙니다.