A case of glyphosate poisoning with falsely elevated creatinine levels measured by dry chemistry methods.
Acute Med Surg · 2025 · 12:e70079 · PMID 40756738 · 등급8 기타 사례보고 · 비발암 건강영향 > 신장 · 사람 · 식이
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
배경: 글리포세이트계 제초제 섭취는 심각한 급성 신장 손상을 유발할 수 있다. 본고에서는 건식 화학 분석기를 사용하여 측정했을 때 크레아티닌 수치가 위양성으로 상승했던 글리포세이트 중독 사례를 제시한다. 사례 제시: 83세 남성이 자살 시도 과정에서 글리포세이트계 제초제를 섭취하였고, 위장관 증상을 보였다. 건식 화학 분석기는 높은 크레아티닌 수치(10.62 mg/dL)를 나타내어 환자는 신대체요법을 위해 본원으로 이송되었다. 그러나 효소 검사에서는 더 낮은 크레아티닌 수치(1.36 mg/dL)가 확인되었다. 크레아티닌 측정값 비교 추가 조사 결과, 글리포세이트 농도가 상대적으로 낮았음에도 불구하고 건식 화학 방법에서만 높은 크레아티닌 수치가 나타났다. 결론: 건식 화학 방법은 위양성으로 상승된 크레아티닌 값을 보여, 이는 글리포세이트 중독 환자의 관리 결정에 영향을 미칠 수 있다. 따라서 글리포세이트 중독 사례에서는 건식 화학 방법을 이용한 크레아티닌 측정값 해석에 주의가 필요하다.ORIGINAL ABSTRACT
BACKGROUND: The ingestion of glyphosate herbicides can cause severe acute kidney injury. We present a case of glyphosate poisoning in which creatinine levels were falsely elevated when measured using a dry chemistry analyzer. CASE PRESENTATION: An 83-year-old man ingested glyphosate herbicide during a suicide attempt and presented with gastrointestinal symptoms. A dry chemistry analyzer showed high creatinine levels (10.62 mg/dL); thus, the patient was transported to our hospital for renal replacement therapy. However, enzymatic testing showed a lower creatinine level (1.36 mg/dL). Further investigation comparing creatinine measurements revealed a high creatinine level only through the dry chemistry method, despite the relatively low glyphosate concentration (55 mg/L). CONCLUSION: The dry chemistry method falsely shows an elevated creatinine value, which may affect clinical decisions regarding the management of patients with glyphosate poisoning. Careful interpretation of creatinine measurements using the dry chemistry method is important in glyphosate poisoning cases.| 저자 | Hojo, K.; Abe, T.; Tanaka, S.; Hatanaka, K.; Ochiai, H. |
|---|---|
| 저널 | Acute medicine & surgery |
| 권·호·쪽 | 12(1), e70079 |
| PMID | 40756738 |
| DOI | 10.1002/ams2.70079 |