Glyphosate exposure did not increase the risk of UVR-induced skin tumors in hairless mice.
Photochem Photobiol Sci · 2025 · 24:1709-1716 · PMID 41073844 · 등급5 동물·현장 동물시험 · 발암성 > 동물 발암시험 · 사람 · 식이
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
글리포세이트(GLY)는 전 세계적으로 가장 널리 사용되는 살충제이다. 농업 종사자들은 섭취 및 피부 접촉을 통해 GLY에 노출된다. GLY는 발암성이 있을 수 있는 후성유전학적 변화를 유발할 수 있다. 그러나 GLY가 발암물질인지 여부는 논쟁의 여지가 남아있다. 본 연구에서는 탈모 마우스를 이용한 피부 종양 발생 모니터링을 통해 GLY가 자외선(UVR)과 공동 발암성(co-carcinogenic)을 갖는지 조사하였다. 총 96마리의 면역능력이 있는 마우스 네 그룹이 연구에 사용되었다. 두 그룹은 음수(5 µg/mL 또는 50 µg/mL)를 통해 GLY를 투여받았고, 한 그룹은 주 3회 국소적으로 GLY (6.59% w/w) 50 µL를 투여받았으며, UVR 대조군은 수돗물만 공급받았다. 모든 그룹은 세 개의 4-mm 종양이 생기거나 하나의 12-mm 종양이 생길 때까지 UVR에 노출되었다. 첫 번째, 두 번째, 세 번째 피부 종양 발생 시기가 기록되었다. 경구로 GLY를 투여받은 두 그룹(중앙값, 163일)과 국소적으로 GLY를 투여받은 그룹(중앙값, 170일) 모두에서 피부 종양 발생 시기는 대조군(중앙값, 163일; p ≥ 0.535)과 유의한 차이가 없었다. 질량 분석 이미징을 통해 국소 적용된 GLY는 피부 표면에는 존재했으나 피부 내부에서는 검출되지 않았다. 체중, 홍반 또는 색소 침착에 차이는 없었다. UVR과 결합했을 때, 음수 형태이든 직접 피부에 도포된 형태이든 GLY는 피부 종양 발생 증가와 관련이 없었다.ORIGINAL ABSTRACT
Glyphosate (GLY) is the most widely used pesticide in the world. Agricultural workers are exposed to GLY via ingestion and skin contact. GLY may generate epigenetic changes that might be carcinogenic. However, whether GLY is carcinogenic remains controversial. We investigated whether GLY was co-carcinogenic with ultraviolet radiation (UVR) by monitoring skin tumor development in hairless mice. Four groups of immunocompetent mice (total, N = 96) were used in the study. Two groups received GLY in drinking water (5 µg/mL or 50 µg/mL), one group received 50 µL topical GLY (6.59% w/w) three times per week, and a UVR control group received only tap water. All groups were given UVR until they developed three 4-mm tumors or one 12-mm tumor. Times to development of first, second, and third skin tumors were recorded. In both groups given GLY orally (medians, 163 days) and the group given GLY topically (median, 170 days), the times to skin tumor development were not significantly different from the control group (median, 163 days; p ≥ 0.535). Mass spectrometry imaging showed that topically applied GLY was present on the surface of the skin but not detectable within the skin. There were no differences in weight, erythema, or pigmentation. When combined with UVR, GLY in drinking water or directly applied to skin was not associated with increased skin tumor development.| 저자 | Lerche, C. M.; Granborg, J. R.; Al-Chaer, R. N.; Tullin, M. F.; Janfelt, C.; Wulf, H. C. |
|---|---|
| 저널 | Photochemical & photobiological sciences : Official journal of the European Photochemistry Association and the European Society for Photobiology |
| 권·호·쪽 | 24(10), 1709-1716 |
| PMID | 41073844 |
| DOI | 10.1186/s12940-025-01187-2 |
| MeSH | Animals; Glyphosate; Glycine; Ultraviolet Rays; Mice, Hairless; Skin Neoplasms; Mice; Female; Skin |