Chemical Contaminants in Cerumen Samples from Ecuadorian Stingless Bees: Reporting Glyphosate, Aminomethylphosphonic Acid, and the Presence of Metals and Metalloids.
Insects · 2025 · 16 · PMID 41302825 · 등급5 동물·현장 현장조사 · 물질과 작용기전 > AMPA·분해 · 사람 · AMPA
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
무독성벌의 귀지(cerumen)는 밀랍과 식물 수지의 혼합물이다. 무독성벌의 채집 활동 중 꽃을 방문하면서 다양한 화학 오염 물질에 노출된다. 이러한 오염 물질은 둥지로 전이될 잠재력이 있다. 본 연구는 에콰도르 귀지 내 화학 오염 물질의 존재 여부를 규명하는 것을 목표로 하였다. 이를 위해 다음과 같은 목적을 설정하였다: (i) 귀지에서 글리포세이트(GLY), 아미노메틸인산(AMPA), 기타 일부 살충제, 중금속 및 준금속을 확인하고 정량화하고, 그리고 (ii) 이러한 화학 오염 물질의 존재와 관련하여 무독성벌과 인간의 건강에 미치는 가능한 위험을 확립하는 것이다. 화학 오염 물질의 정량화는 질량분석기(MS)에 결합된 가스 크로마토그래피(GC), 액체 크로마토그래피(LC), 및 이온 크로마토그래피(IC)를 이용하여 수행되었다. 북부 고원 지대와 남부 고원 지대의 합쳐진 샘플 4개(n = 14)에서 글리포세이트 (0.02-0.2 mg/kg)와 AMPA (0.028 mg/kg)가 검출되었다. 다른 살충제 흔적은 모든 귀지 샘플에서 검출되지 않았다. 중금속(Cd, Cr, Pb, Ni, Sn) 및 준금속(As, Sb, Se)은 고원 지대와 하부 아마존을 포함한 모든 샘플에서 발견되었다. 무독성벌과 인간에게 글리포세이트 및 AMPA에 노출될 잠재적 위험은 최소이며 안전한 것으로 보인다 (Tetragonisca angustula의 특정 조건 제외). 따라서 귀지는 무독성벌 둥지의 환경 건강을 평가하는 효과적인 생물 모니터링 매트릭스 역할을 할 수 있다. 그러므로 무독성벌 소비에서 파생된 제품의 안전한 사용 및 취급에 대한 지침과 규정 마련이 필수적이다.ORIGINAL ABSTRACT
Stingless bee cerumen is a mixture of wax and plant resins. Foragers of stingless bees are exposed to various chemical contaminants during their plant visits and collection activities. These contaminants have the potential to be transferred into the nest. This study aimed to elucidate the existence of chemical contaminants in Ecuadorian cerumen. To this end, the following aims were established: (i) to determine and quantify glyphosate (GLY), aminomethylphosphonic acid (AMPA), some other pesticides, metals and metalloids in cerumen and (ii) to establish possible risks associated with the presence of these chemical contaminants to the health of stingless bees and humans. The quantification of chemical contaminants was conducted using gas chromatography (GC), liquid chromatography (LC), and ion chromatography (IC) coupled to mass spectrometry (MS). Glyphosate (0.02-0.2 mg/kg) and AMPA (0.028 mg/kg) were detected in four of the pooled samples (n = 14) from the northern and southern highland regions. Other pesticide traces were not detected in any cerumen samples. Metals (Cd, Cr, Pb, Ni, Sn) and metalloids (As, Sb, Se) were found in all samples, including highlands and the lower Amazon. The potential risks of exposure to glyphosate and AMPA for stingless bees and humans appear to be minimal (except for the specific conditions given for Tetragonisca angustula) and safe, respectively. It seems that cerumen may serve as an effective biomonitoring matrix for assessing the environmental health of stingless bee nests. Establishing guidelines and regulations for the safe use and handling of products derived from the stingless bee consumption is therefore imperative.| 저자 | Ocaña-Cabrera, J. S.; Ron-Román, J.; Martin-Solano, S.; Saegerman, C. |
|---|---|
| 저널 | Insects |
| 권·호·쪽 | 16(11) |
| PMID | 41302825 |
| DOI | 10.1016/j.scitotenv.2024.175378 |