Quantification of glyphosate and glufosinate in human blood using the aqueous layer recovered from QuEChERS extraction.
Anal Sci · 2026 · 42:441-450 · PMID 41989647 · 등급8 기타 분석법개발 · 물질과 작용기전 > 분석법 · 사람
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
QuEChERS(Quick, Easy, Cheap, Effective, Rugged, and Safe) 방법은 광범위한 약물 및 독성 물질을 아세토니트릴 층으로 추출하기 위한 전처리 기술로 널리 사용되고 있다. 그러나 추출 과정에서 생성되는 수성 층은 높은 염분 함량을 가지며 분석적으로 탐구되지 않았다. 본 연구는 미사용된 수성 층에 초점을 맞추어, 9-플루오레닐메톡시카보닐 클로라이드를 이용한 유도체화 후 액체 크로마토그래피-탠덤 질량분석법을 통해 고극성 화합물인 글리포세이트(Gly)와 글루포시네이트(Glu)를 검출하는 방법을 확립하였다. 최적화된 조건 하에서, 두 분석물질은 전혈 50 µL로부터 우수한 피크 모양으로 효과적으로 분리 및 검출되었다. 검량선은 0.1–10 µg/mL 범위에서 양호한 선형성을 보였으며, Gly의 상관계수는 0.993, Glu의 상관계수는 0.994였다. 두 화합물 모두 정량 한계는 0.1 µg/mL였다. 또한 이 방법은 허용 가능한 정밀도, 정확도, 공정 효율성 및 안정성을 입증하였다. 본 연구에서는 QuEChERS 추출 과정에서 생성된 수성 층이 혈액 내 Gly와 Glu를 측정하는 데 유용한 분석 매트릭스로 활용될 수 있음을 보여준다. 이 방법은 기존의 QuEChERS 추출 과정을 수정하지 않고 수성 층에 직접 유도체화 시약을 첨가하여 적용할 수 있다. 이 방법은 물리화학적 특성이 다른 여러 추출 층을 사용하여 시료 소모량을 줄일 수 있는 능력을 갖추고 있다. 이는 사체 검사나 중독 사고와 같이 제한된 양의 시료만 이용 가능한 경우에 특히 중요하다.ORIGINAL ABSTRACT
The Quick, Easy, Cheap, Effective, Rugged, and Safe (QuEChERS) method is widely used as a pretreatment technique to extract a broad range of drugs and toxicants into the acetonitrile layer. However, the aqueous layer generated during the extraction process has a high-salt content and has not been analytically explored. This study focused on the unused aqueous layer and established a method for detecting the highly polar compounds glyphosate (Gly) and glufosinate (Glu) through derivatization with 9-fluorenylmethoxycarbonyl chloride, followed by liquid chromatography–tandem mass spectrometry. Under optimized conditions, both analytes were effectively separated and detected with favorable peak shapes from 50 µL of whole blood. Calibration curves exhibited good linearity over the range of 0.1–10 µg/mL, with correlation coefficients of 0.993 for Gly and 0.994 for Glu. The lower limit of quantification for both compounds was 0.1 µg/mL. The method also demonstrated acceptable precision, accuracy, process efficiency, and stability. Herein, we demonstrate that the aqueous layer generated during the QuEChERS extraction process can serve as a valuable analytical matrix for determining Gly and Glu in blood. This method can be employed by directly adding the derivatization reagent to the aqueous layer without modifying the conventional QuEChERS extraction process. This method has the ability to reduce sample consumption by employing multiple extraction layers with distinct physicochemical characteristics. This is particularly important when only a limited number of sample volumes is available such as in fatal cases or poisoning incidents.| 저자 | Tachiiri, N.; Usui, K.; Mimasaka, S. |
|---|---|
| 저널 | Analytical sciences : the international journal of the Japan Society for Analytical Chemistry |
| 권·호·쪽 | 42(6), 441-450 |
| PMID | 41989647 |
| DOI | 10.1016/j.forsciint.2015.12.049 |
| MeSH | Glycine; Aminobutyrates; Glyphosate; Humans; Water; Tandem Mass Spectrometry; Liquid Chromatography-Mass Spectrometry; Limit of Detection |