Is the Presence of Pesticides in the Environment a Problem for Everyone? A Comparison of People and Their Environment in the City and Near Crops Fields in the Austral Pampas Region of Argentina.
Arch Environ Contam Toxicol · 2026 · 91 · PMID 42262515 · 등급2 코호트·RCT 코호트연구 · 노출과 잔류 > 물 잔류 · 사람 · 식이 · AMPA
요약 생성 대기 중입니다.
초록 전문 번역 · gemma4:e4b
인간 건강에 대한 유해 영향의 증거는 여전히 부족하지만, 농약 노출은 농업 생태계를 벗어난 곳에서도 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 본 연구에서는 작물밭으로 둘러싸인 지역(Area 1)의 현재 사용 농약 노출과 도시 중심부에 위치한 다른 지역(Area 2)의 노출을 비교하였다. 두 지역 모두 세계적으로 가장 농업 생산성이 높은 지역 중 한 곳에 속한다. 환경적으로 노출된 여성 자원자 86명의 소변 샘플에서 글리포세이트와 그 대사산물인 아미노메틸포스폰산(AMPA)의 존재 여부를 분석하였다. 잠재적 유전독성은 동일 기증자의 구강 점막 샘플을 이용한 미세핵 분석법으로 검정하였다. 또한 두 지역 공공장소에서 채취한 식수 및 토양 샘플에 포함된 현재 사용 농약 잔류물도 평가하였다. 모든 분석 측정은 초고성능 액체 크로마토그래피-탠덤 질량분석기(UHPLC-MS/MS)를 이용하여 수행되었다. 글리포세이트 양성 샘플을 고려했을 때, Area 1에서 Area 2보다 유의하게 높은 농도의 글리포세이트가 발견되었다 (p = 0.02). Area 1 여성에서 Area 2 여성에 비해 이핵 세포(binucleated cells) 빈도 증가(p = 0.039)와 연결 핵(linked nucleus) 증가(p = 0.035)가 관찰되었다. 검사된 모든 식수 샘플은 최소 두 가지 이상의 농약 잔류물 양성으로 나타났으며, 토양 샘플의 85%에서 최소 1가지 이상이 양성으로 나타났다. Area 1의 식수에서는 총 27종의 다른 농약이 검출되었으며, 검출 빈도는 5%에서 79%에 이르렀다. Area 2에서는 이미다클로프리드(imidacloprid), 2,4-D, 아트라진(atrazine) 및 디클로술람(dichlosulam)이 각각 100%, 71%, 57%, 29%의 검출 빈도로 검출되었다. Area 1 토양에서는 대사산물인 하이드록시아트라진과 AMPA가 더 높은 검출 빈도를 보였으며, Area 2에서는 글리포세이트와 AMPA가 각각 71%의 샘플에서 검출되었고, 그 뒤를 아트라진 및 그 대사산물이 이었다. 모델링 결과, 기증자의 자택과 작물밭 사이의 거리가 소변 내 글리포세이트 및 AMPA 농도, 식수 내 농약 존재 여부 및 관찰된 세포 독성을 설명하는 주요 요인으로 나타났다. 작물밭 근처에 거주하는 여성에게서 검출된 유의미한 세포 독성은 해당 지역의 인간 건강에 대한 잠재적 위험과 관련하여 특별히 우려되는 부분이다. 반면, 본 연구는 글리포세이트가 도시 지역 거주자의 소변에서 발견되었다는 점에서 환경적으로 노출된 여성들에게 현재 사용 농약이 만연해 있음을 보여주었다. 이 사실은 추가적이고 심층적인 분석을 필요로 한다.ORIGINAL ABSTRACT
Although evidence of adverse effects on human health is still scarce, exposure to pesticides has been shown to have a negative impact outside agroecosystems. We compared exposure to current use pesticides in one area surrounded by crop fields (Area 1) with exposure in another area located in the center of a city (Area 2). Both areas are located within one of the world's most agriculturally productive regions. We analyzed the presence of glyphosate and its metabolite aminomethylphosphonic acid (AMPA) in urine samples from 86 female volunteers who had been environmentally exposed. Potential genotoxicity was tested using the micronucleus assay on buccal mucosa samples taken from the same donors. We also evaluated the residues of current use pesticides in drinking water and soil samples taken from public places in the two areas. All the analytical determinations were performed using ultra-high performance liquid chromatography coupled with mass spectrometry (UHPLC-MS/MS). When glyphosate-positive samples were considered, significantly higher concentrations of glyphosate were found in Area 1 than in Area 2 (p = 0.02). An increase in the frequency of binucleated cells (p = 0.039) and linked nucleus (p = 0.035) was observed in women from Area 1 compared to those from Area 2. All the drinking water samples tested positive for at least two pesticide residues while 85% of the soil samples tested positive for at least 1. A total of 27 different pesticides were detected in the drinking water in Area 1, with detection frequencies ranging from 5 to 79%. In Area 2, imidacloprid, 2,4-D, atrazine and dichlosulam were detected at detection frequencies of 100%, 71%, 57% and 29%, respectively. In soils from Area 1, the metabolites hydroxy atrazine and AMPA presented the higher detection frequency, while in Area 2, glyphosate and AMPA were detected in 71% of samples, followed by atrazine and its metabolites. Modelling showed that the distance between donors' homes and crop fields was the key factor in explaining glyphosate and AMPA concentrations in urine, the presence of pesticides in drinking water and the observed cytotoxicity. The significant cytotoxicity detected in women living near crop fields is a particular cause for concern regarding potential hazards to human health in that area. On the other hand, this study has also demonstrated the ubiquity of the current use pesticides in environmentally exposed women, since glyphosate has been found in the urine of people living in urban areas. This fact merits further, more in-depth analysis.| 저자 | Menone, M. L.; Crupkin, A. C.; Villagran, D. M.; Taglioretti, V.; Medici, S. K.; Aparicio, V. C.; Gonzalo Mayoral, E.; Echegoyen, M. A.; Lombardero, L. R.; Dopchiz, M. C.; Landivar, L.; Albani, C. M.; Samarco, E.; Fábregas Lengard, S. |
|---|---|
| 저널 | Archives of environmental contamination and toxicology |
| 권·호·쪽 | 91(1) |
| PMID | 42262515 |
| DOI | 10.1016/j.yrtph.2025.105972 |
| MeSH | Humans; Argentina; Glycine; Glyphosate; Pesticides; Female; Environmental Monitoring; Environmental Exposure; Agriculture; Cities; Environmental Pollutants; Drinking Water; Water Pollutants, Chemical; Adult; Isoxazoles; Organophosphonates |